El anuncio de las recientes detenciones perpetradas contra cinco miembros de la banda terrorista ETA ha sido la única noticia positiva que los medios nos han dado en las últimas semanas. Otro golpe a ETA que deja patente que la banda está dando sus últimos coletazos.

Pero no puedo dejar de señalar los términos utilizados en algunas informaciones. Por ejemplo, decir que «Los detenidos formarían parte de un grupo 'legal'» me parece un uso bastante irresponsable del lenguaje. Es cierto que 'legal', en esta ocasión, implicaba que no tenían antecedentes penales, pero creo que hay palabras más efectivas y menos eufemísticas para hablar de ello. Los términos 'ETA' y 'legal' nunca deberían ir juntos en una misma información.

Al terrorismo hay que combatirlo con palabras, con palabras exactas. De no ser así estaremos contribuyendo a ennoblecer su causa, por exagerado que parezca. Si el lenguaje no es neutral, mucho menos podrán serlo los que lo utilizan, en este caso los periodistas. Por eso, desde aquí quiero pedirles que se fijen en los detalles, porque yo, como ciudadana, me indigno ante estas falacias. El simple hecho de hablar de 'comandos' creo que ya es elevarles a muy alta categoría. La imagen que se debe dar de ETA es la de un grupo de extremistas inhumanos, indeseables, pero siempre alejado de términos bélicos grandilocuentes, porque si no, al final se creerán que son una auténtica organización bien estructurada al servicio de una noble causa.